Spring/Summer
What to do here
Spa
- Rest in the sauna
- Relaxation in the hot tub
- Swimming in the pool with counterflow and bubbles
Entertainment
- Playing board games in the playroom
- Goofing around in the playground with climbing wall, swings, sandpit, etc.
- PlayStation 4
Chilling on the terrace
- Barbecuing on the cast iron hob
- Cooking sausages / barbecuing on a fireplace with grate
- Relaxing on the large terrace or smaller covered terraces overlooking the surrounding countryside, including a small stream
- Strawberry/raspberry self-picking
Tips for trips nearby
Artillery fortress from 1935-1938 with an extensive underground system offering several guided tours and a nature trail.
Mining museum with an open-air museum of buildings, historical and geological exposition and the possibility to climb the 52 m high mining tower that not only offers a view over the area but also of the whole Giant Mountains, including Sněžka.
Rýchory
In the nature reserve, which forms the easternmost part of the Giant Mountains, you can walk along the most important peak ridges including Dvorský les, Mravenečník and Červený vrch, or walk through the Rýchory Forest or along the Rýchory nature trail. Hikers, but also botanists and zoologists, are then attracted to visit the Rýchorská hut located at an altitude of 1,000 m.
The resort in Mladé Buky offers plenty of fun for the whole family – from the bob-sleigh track to the trail centre to the Baldův svět fun park with climbing frames, swings, trampolines, a 3D maze and a swimming pool with a view of the Giant Mountains.
18-hole course with a view of the Giant Mountains is suitable for beginners as well as advanced golfers. The resort also features an excellent restaurant, a children’s playground and a spa
The summer swimming pool and aqua park in Trutnov offers plenty of fun in heated pools with water spouts and water slides, a paddling pool and a children’s playground. There is also a beach volleyball court, table tennis tables and a restaurant with fast food.
A trip to Černá hora in Janské Lázně offers beautiful views and a variety of hiking and cycling trails. You can go up by cable car, down on a scooter. You can also take a walk through the Černohorské peat bog, through which leads a nature trail over three kilometres long.
45-metre high observation tower located on the outskirts of Janské Lázně offering breathtaking views, the opportunity to ride down a slide over 50 metres long or exploring its underground area and studying the microcosm of the soil, tree roots and the smallest critters.
The EPO1 Contemporary Art Centre is the largest private gallery in the country, featuring a variety of artworks – sculptures, paintings and installations covering an area of 3,400 m².
The largest rock town in the Czech Republic attracts visitors of all ages all year round for a walk through unspoilt nature full of diverse rock formations and interesting spots, including a rock lake or a narrow gorge called the Mouse Hole.
The unique playground in Velká Úpa near Portášova bouda consists of three parts: the water world, the treetop world and the meadow part. Lots of fun, larger-than-life animal models, beautiful views and much more can be enjoyed throughout the summer season – and for free.
Up to our highest mountain lead several hiking and cycling trails. From the top, where you will find the rotunda Chapel of St. Lawrence, a trigonometric stone obelisk and the Polish Lodge, you can enjoy an up to 200 km unobstructed view.
In one of the most famous zoological gardens in the Czech Republic, more than 2,300 animals await you, including the largest collection of African animals in Europe, as well as the opportunity to ride in the African Safari among free-roaming zebras, giraffes, antelopes or even lions.